المستخلص
بفعل التحضر السریع ، أصبحت المدن والمناطق الحضریة مسؤولة عن انتاج ثلثی انبعاثات ثانی أکسید الکربون وبقیة الغازات الدفیئة ، فضلا عن الاستنفاذ المفرط للانواع المختلفة من الطاقات والموارد الطبیعیة. التنمیة الحضریة المستدامة یمکن ان تمثل حلا فعالا یمکنه تحقیق التوازن بین الاحتیاجات البشریة والطبیعة. فضلا عن التعامل مع تحدیات التصمیم الحضری للمدن على المدى الطویل. اضافة الى امکانیاته فی تشجیع اندماج ومشارکة المجتمع المحلی واصحاب العلاقة فی عملیة التصمیم ضمن مراحل وفترات زمنیة متعددة، مع امکانیة المساهمة فی صنع القرار لخلق الاستدامة الحضریة. انطلاقا من هذه الرؤیة، تم تطویر العدید من أدوات تقییم الاستدامة الحضریة العالمیة والتی تم استخدامها فی العدید من البلدان حول العالم. تهدف هذه الورقة البحثیة إلى توضیح جدوى الاستفادة من استخدام بعض الأسالیب لتقییم مشاریع التصمیم الحضری فی العراق (منطقة الدراسة) , ومدى ملاءمة وتوافق النتائج مع التحدیات الحضریة المحلیة. لذا فقد تم تحلیل الموشرات الحضریة للتقییم والتی تعتمدها الاسالیب المختارة فی الدراسة الحالیة من خلال مراجعة نقدیة متعمقة مع اجراء ومقارنة شاملة بین الادوات الثلاثة العالمیة المختارة لتقییم الاستدامة الحضریة المعروفة: مجتمعات BREEAM من المملکة المتحدة ، LEED-ND من الولایات المتحدة ومجتمعات PEARLS من الإمارات (کدولة مجاورة إلى العراق). کما رکزت الدراسة على إجراء تحلیل نوعی وکمی متعمق لمعاییر التقییم الرئیسیة للأدوات المحددة ، مثل استخدام المحتوى ونظام الترجیح والتسجیل وتصنیف الشهادة والسیاق. ابرزت النتائج الرئیسیة للدراسة أن أدوات التقییم العالمیة المستخدمة ترکز على تقییم الاستدامة للسیاق المحلی والتعامل مع التحدیات الحضریة المحلیة . لذلک, لا یمکن تعمیمها لتکون أدوات عالمیة ووصفة جاهزة یمکن استخدامها وتطبیقها فی أی مکان ، خاصة لتقییم الاستدامة الحضریة لمشاریع التصمیم والتطویر الحضری فی العراق.